Les 12 et 13 septembre 2026, les huit associations FLAM présentes en Irlande se sont retrouvées à Portlaoise pour une rencontre régionale organisée avec le soutien financier de l’AEFE. Consacrées à la découverte du kamishibaï plurilingue, ces deux journées de formation et d’échanges, animées par l'association DULALA, ont également permis de préparer les associations au concours Kamilala prévu en février 2027.
Un projet fédérateur qui se poursuivra tout au long de l’année scolaire dans ces associations FLAM : https://kamilala.org/partner/dulala-26-27/
Le kamishibaï plurilingue : un outil pour faire vivre les langues
Les participantes ont exploré les possibilités offertes par le kamishibaï plurilingue pour éveiller les enfants FLAM à la diversité des langues et encourager leur créativité.
Ells ont pu expérimenter concrètement les outils proposés, imaginer des histoires et réfléchir à leur mise en œuvre auprès des enfants.
Résolument participative, la formation a favorisé l’expérimentation, la création et le partage d’expériences. Les échanges ont également permis d’envisager des adaptations aux réalités des différentes associations, en tenant compte des âges, des niveaux de français et de la diversité des langues présentes dans les familles.
Le kamishibaï devient ainsi bien plus qu’un support de narration : il offre aux enfants un espace pour faire entendre les langues qu’ils connaissent, valoriser leurs répertoires linguistiques et construire ensemble des histoires originales.
Le concours Kamilala Irlande : un projet collectif pour les enfants
La rencontre de Portlaoise constitue le point de départ d’un projet qui mobilisera les associations FLAM irlandaises tout au long des procahains mois. A leur retour, les participantes pourront mettre en pratique les activités découvertes pendant la formation et accompagner les enfants dans la réalisation de leurs propres kamishibaix plurilingues.
Les créations seront présentées en février 2027 dans le cadre du concours Kamilala Irlande, avant une remise des prix organisée à la Résidence de France. Ce projet s'inscrit ainsi dans une continuité concrète à la rencontre régionale.
La rencontre prévue en février sera également l’occasion de réunir les enfants FLAM autour de leurs créations et de célébrer le projet accompli au sein des différentes associations.
Une rencontre pour favoriser les échanges entre associations FLAM
Au-delà de la découverte d’un nouvel outil pédagogique, ces deux journées ont permis aux représentantes des huit associations de partager leurs pratiques et d’échanger sur leurs experinecs respectives.
Source : compte-rendu de l’association French Minded
